home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / zh-TW.jar / locale / zh-TW / pippki / pref-validation.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-07-18  |  3KB  |  45 lines
  1. <!-- Translated with MozillaTranslator 4.36+piaip eXtension 1.2  -->
  2. <!ENTITY validation.title "Θ⌐ùΦ¡ë">
  3. <!ENTITY validation.crl.label "CRL">
  4. <!ENTITY validation.crl.description "Σ╜┐τö¿µ¡ñ CRL τ«íτÉåσôíΣ╗Ñτ«íτÉåσ¡ÿσ£¿Σ╜áτÜäµåæΦ¡ëΦ│çµûÖσ║½ΦúíτÜäµåæΦ¡ëµÆñΘè╖σêùΦí¿(Certificate Revocation Lists, CRL)πÇé">
  5. <!ENTITY validation.managecrls.button "τ«íτÉå CRLs...">
  6. <!ENTITY validation.crlmanager.label "τ«íτÉå CRLs">
  7. <!ENTITY validation.crlname.label "σÉìτ¿▒">
  8. <!ENTITY validation.crllastupdate.label "Σ╕èµ¼íµ¢┤µû░">
  9. <!ENTITY validation.crlnextupdate.label "Σ╕ïµ¼íµ¢┤µû░">
  10. <!ENTITY validation.deletecrl.label "σê¬ΘÖñ">
  11. <!ENTITY validation.updatecrl.label "µ¢┤µû░">
  12. <!ENTITY validation.ocsp.label "OCSP">
  13. <!ENTITY validation.ocsp.description "&brandShortName; σÅ»Σ╗ÑΣ╜┐τö¿τ╖ÜΣ╕èµåæΦ¡ëτïǵàïσìöσ«Ü(OCSP) Σ╛åΘ⌐ùΦ¡ëµåæΦ¡ëπÇé
  14. Φ¿¡σ«Ü &brandShortName; σ£¿Σ╕ïσêùµâàσ╜óΣ╜┐τö¿ OCSP∩╝Ü">
  15. <!ENTITY disableOCSP.label "Σ╕ìΦªüΣ╜┐τö¿ OCSP Σ╛åσüÜΦ¡ëΦ¡ëµ¬óΘ⌐ù">
  16. <!ENTITY certOCSP.label "σŬΣ╜┐τö¿ OCSP Θ⌐ùΦ¡ëµ£ëµîçσ«Ü OCSP µ£ìσïÖτ╢▓σ¥ÇτÜäµåæΦ¡ë">
  17. <!ENTITY proxyOCSP.label "Σ╜┐τö¿ OCSP Σ╛åΘ⌐ùΦ¡ëµëǵ£ëτÜäµåæΦ¡ë(Σ╜┐τö¿ΘÇÖσÇïτ╢▓σ¥ÇURLΦêçτ░╜τ╜▓ΦÇà):">
  18. <!ENTITY serviceURL.label "µ£ìσïÖτÜä URL:">
  19. <!ENTITY signingCA.label "σ¢₧µçëτ░╜τ╜▓ΦÇà:">
  20. <!ENTITY validation.crlautoupdateenabled.label "Φç¬σïòµ¢┤µû░">
  21. <!ENTITY validation.crlautoupdatestatus.label "Φç¬σïòµ¢┤µû░τïǵàï">
  22. <!ENTITY validation.advanced.label "Φ¿¡σ«Ü">
  23. <!ENTITY validation.crl.autoupdate.title "CRLΦç¬σïòµ¢┤µû░Φ¿¡σ«Ü">
  24. <!ENTITY validation.crl.autoupdate.enable.label "Φç¬σïòµ¢┤µû░µ¡ñCRL">
  25. <!ENTITY validation.crl.autoupdate.time.label1 "µ¢┤µû░">
  26. <!ENTITY validation.crl.autoupdate.time.label2 "σñ⌐σ╛îΘûïσºïΣ╕ïµ¼íΦç¬σïòµ¢┤µû░">
  27. <!ENTITY validation.crl.autoupdate.freq.label1 "µ»Åµ¼íΘÜö">
  28. <!ENTITY validation.crl.autoupdate.freq.label2 "σñ⌐">
  29. <!ENTITY validation.crl.autoupdate.url.label "CRLµ£âτö▒µ¡ñΦ╝╕σàÑ:">
  30. <!ENTITY crl.import.status.title "CRL Φ╝╕σàÑτïǵàï">
  31. <!ENTITY crl.import.success.message "CRL (Certificate Revocation List) σ╖▓µêÉσèƒΦ╝╕σàÑ">
  32. <!ENTITY crl.issuer.label "CRLτÖ╝ΦíîΦÇà∩╝Ü">
  33. <!ENTITY crl.issuer.org.label "τ╡äτ╣ö:">
  34. <!ENTITY crl.issuer.orgunit.label "σû«Σ╜ì:">
  35. <!ENTITY crl.import.nextupdate.label "Σ╕ïµ¼íµ¢┤µû░:">
  36. <!ENTITY crl.autoupdate.fail.cnt.label "Σ╕èµ¼íΘÇúτ║îµ¢┤µû░Θî»Φ¬ñ∩╝Ü">
  37. <!ENTITY crl.autoupdate.fail.reason.label "Σ╕èµ¼íµ¢┤µû░σñ▒µòùτ┤░τ»Ç:">
  38. <!ENTITY ok.button "τó║σ«Ü">
  39. <!ENTITY cancel.button "σÅûµ╢ê">
  40. <!ENTITY help.button "Φ¬¬µÿÄ">
  41. <!ENTITY edit.button "Φ¿¡σ«Ü">
  42. <!ENTITY validation.managecrls.accesskey "M">
  43. <!ENTITY serviceURL.accesskey "S">
  44. <!ENTITY signingCA.accesskey "R">
  45.